
Français
81
Annexe
OTA (Over the Air)
Norme de transmission du logiciel pour les appareils utilisant un système de diusion. Les fabricants se
réservent le droit de décider de la diusion du logiciel de leurs produits.
PID (Packet Identier)
Ensemble de numéros d'identication des paquets de ux contenus dans un seul ux de données.
PIP (Picture In Picture)
Fonction qui permet l'achage de deux chaînes de télévision (ou entrées sur le téléviseur) sur un seul écran.
Polarisation
Direction des champs électriques et magnétiques d'un signal. Les satellites utilisent à la fois la polarisation
verticale et horizontale. Cela veut dire que la fréquence peut être utilisée deux fois.
PVR (Personal Video Recorder, magnétoscope numérique)
Magnétoscope qui peut enregistrer et lire des émissions directement sur les disques durs intégrés.
QPSK (Quaternary Phase Shift Keying, modulation par déplacement de phase quaternaire)
Technique de modulation numérique dans laquelle la phase de porteuse peut avoir l'une des quatre valeurs
possibles.
RF (Radio Frequency)
Signaux de télévision modulés en signaux RF, puis démodulés par le syntoniseur de votre téléviseur ou de votre
terminal numérique.
Modulateur RF
Permet la sortie des signaux numériques du récepteur vers l'entrée RF (aérienne) d'un téléviseur, pour que vous
puissiez connecter le récepteur à un téléviseur sans prise Péritel.
RVB (Rouge– Vert – Bleu)
Technologie de transmission des signaux vidéo via un câble. Le système RVB permet de représenter les couleurs
rouge, vert et bleu sur l'écran d'un téléviseur ou d'un moniteur. Le rouge, le vert et le bleu peuvent être
combinés selon diérentes proportions pour obtenir n'importe quelle couleur.
RS-232C
Branchement permettant de connecter un PC pour mettre à jour le logiciel du récepteur.
Péritel
Connecteur 21 broches standard permettant de connecter deux appareils audiovisuels, téléviseur ou
magnétoscope par exemple. Chaque appareil doit disposer d'une connexion femelle 21 broches ; un câble avec
connexion mâle aux deux extrémités permet de connecter les appareils.
Carte à puce
Carte de la taille d'une carte de crédit qui contient une puce que l'on peut mettre à jour. Elle permet d'accéder
aux chaînes de télévision payantes (cryptées) ou aux services lorsqu'elle est insérée dans un récepteur
approprié.
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface format)
Format standard pour le transfert de signaux audio numériques. Permet le transfert audio numérique entre
deux appareils sans conversion analogique qui dégrade la qualité du signal.
S-Video (Super-Video)
Parfois appelée « Y/C video », cette technologie permet de transmettre des signaux vidéo via un câble. Il s'agit
d'une transmission du signal vidéo dans laquelle la luminance (luminosité) et la chrominance (couleur) des
signaux sont transmis séparément pour obtenir une clarté d'image supérieure.
Transpondeur
Un satellite est divisé en parties, appelées transpondeurs. Un transpondeur est une section de distribution
spécique du satellite. Chaque transpondeur peut être utilisé pour la distribution de plusieurs chaînes ou
services.
Faux direct
Pause, Avance rapide/Retour rapide, Ralenti, Lecture instantanée, Saut de publicités, Répétition A-B.
Enregistrement diéré (TSR)
Fonction qui enregistre temporairement l'émission en cours pour prendre en charge le faux direct.
Kommentare zu diesen Handbüchern